Il est également apparu que la technologie, le savoir-faire et le matériel nécessaires pour mettre au point des programmes militaires nucléaires, en particulier des technologies à double usage dans le domaine du cycle du combustible, et plus spécifiquement de l'uranium enrichi, sont de plus en plus accessibles.
وتكشف أيضا أن التكنولوجيا والدراية الفنية والمعدات اللازمة لتطوير برامج نووية عسكرية، ولا سيما التكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج في مجال دورة الوقود، وخاصة تخصيب اليورانيوم - أضحت إمكانية الوصول إليها أكبر.